martes, 9 de noviembre de 2010

2 DE NOVIEMBRE

Mientras que los altares y las ofrendas varían como variada es la tierra en México, algunas tradiciones generalmente se mantienen casi intactas.

Actualmente, el Día de Muertos en México, representa una mezcla de la devoción cristiana con las costumbres y creencias prehispánicas y se materializa en el tradicional altar-ofrenda, una de las tradiciones más mexicanas. El altar-ofrenda es un rito respetuoso a la memoria de los muertos, su propósito es atraer sus espíritus. Consiste en obsequiar a los difuntos que regresan ese día a convivir con sus familiares, con los alimentos y objetos preferidos por ellos en vida, para que vuelvan a gozar durante su breve visita. En la ofrenda o altar de los muertos no deben faltar la representación de los cuatro elementos primordiales de la naturaleza.

Tierra, representada por sus frutos que alimentan a las ánimás con su aroma.

Viento, representado por algo que se mueva, tan ligero como el viento, empleándose generalmente papel picado o papel de china.

Agua, un recipiente para que las ánimas calmen su sed después del largo camino que recorren para llegar hasta su altar.

Fuego, una vela por cada alma que se recuerde y una por el alma olvidada.

En la ofrenda también se coloca sal que purifica, copal para que las ánimas se guíen por el olfato, flor de cempasúchitl que se riega desde la puerta hasta el altar para indicar el camino a las almas. Aquí, siempre hay alguno de la familia esperando la llegada de ellas para demostrarle su respeto y compañía.



While the altars and offerings vary as varied is the land in Mexico, some traditions are usually kept almost intact.Currently, the Day of the Dead in Mexico represents a mixture of Christian devotion to the pre-Hispanic traditions and beliefs are embodied in the traditional altar-offering, one of the Mexican traditions. The altar is a ritual offering respectful to the memory of the dead, their purpose is to attract spirits. It consists of the dead give away that day returning to live with their families, with food and their favorite objects in life, to return to enjoy during his brief visit. In offering or altar of the dead should not miss the representation of the four elements of nature.Earth, represented by fruits that feed souls with its aroma.Wind, represented by anything that moves, light as wind, using generally confetti or tissue paper.Water, a container for the souls slaking their thirst after the long road ahead to reach the altar.Fire, a candle for every soul that is remembered and the forgotten soul.In offering also placed purified salt, incense for the spirits are guided by smell, flower cempasúchitl that scattered from the door to the altar to show the way to the souls. Here, there is always one of the family awaiting the arrival of them to show their respect and companionship.


Buenaventura Grand Hotel & Spa.

Donde encontrará todo lo que necesita para disfrutar de unas vacaciones inolvidables.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada